Abstract
Inner-biblical allusions in Habakkuk’s משא (Hab 1:1-2:20) and משאות concerning Babylon in Isaiah 13-23 (Isa 13:1-14:23; 21:1-10) suggest a shared tradition circle and the reinterpretation of prophetic messages in developing social and political circumstances. Habakkuk’s משא condemns violent behaviour (1:5-11, 12-17; 2:5-20), but with the exception of הכשדים (“the Chaldeans”) in 1:5, shows a surprising reluctance to name the perpetrators of violence overtly. An analysis of inner-biblical allusions in Hab 1:1-2:20 and Isa 13:1-14:23; 21:1-10 – where Babylonian arrogance is overtly condemned – facilitates a contextual interpretation of both prophetic corpora, throws light on the identity of “the wicked” in Habakkuk, and makes an (original) exilic setting for Hab 1-2 a distinct possibility. Habakkuk’s משא might be deliberately vague about the identity of the wicked because of their ominous presence in the concrete living conditions of its audience.
References
Andersen, Francis I. Habakkuk. Anchor Bible. New York: Doubleday, 2001.
Begg, Christopher T. “Babylon in the Book of Isaiah.†Pages 121-5 in The Book of Isaiah/Le Livre D’Isaïe: Les Oracles et Leurs Relectures Unité et Complexité de L’Ouvrage. Edited by J. Vermeylen. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 81; Leuven: Peeters, 1989.
Berges, Ulrich F. “Die Knechte im Psalter. Ein Beitrag zu seiner Kompositionsgeschichte.†Biblica 81 (2000): 153-78.
Berges, Ulrich F. Isaiah: The Prophet and his Book. Translated by P. Sumpter. Sheffield: Sheffield Phoenix, 2012.
Berges, Ulrich F. The Book of Isaiah: Its Composition and Final Form. Translated by M. C. Lind. Sheffield: Sheffield Phoenix, 2012.
Beuken, Willem A.M. Jesaja 13-27. Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament. Freiburg: Herder, 2007.
Beuken, Willem A.M. “Common and Different Phrases for Babylon’s Fall and Its Aftermath in Isaiah 13-14 and Jeremiah 50-51.†Pages 53-73 in Concerning the Nations: Essays on the Oracles against the Nations in Isaiah, Jeremiah and Ezekiel. Edited by Else K. Holt, Hyun Chul Paul Kim and Andrew Mein. Library of the Hebrew Bible/Old Testament Studies 612. London: Bloomsbury T&T Clark, 2015.
Blenkinsopp, Joseph. Isaiah 1-39. Anchor Yale Bible. New Haven: Yale University Press, 2010.
Brueggeman, D.A. “Psalms 4: Titles.†Pages 613-21 in Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings. Edited by Tremper Longman III and Peter Enns. Downers Grove: IVP Academic, 2008.
Carr, David. “Method in Determination of Direction of Dependence: An Empirical Test of Criteria Applied to Exodus 34,11-26 and its Parallels.†Pages 107-40 in Gottes Volk am Sinai: Untersuchungen zu Ex 32-34 und Dtn 9-10. Edited by M. Köckert and E. Blum; Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie 18. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2001.
Carr, David. “The Many Uses of Intertextuality in Biblical Studies: Actual and Potential.†Pages 505-35 in Congress Volume Helsinki 2010. Edited by M. Nissinen. Supplements to Vetus Testamentum 148. Leiden: Brill, 2012.
Carroll, Robert P. “Habakkuk.†Pages 268-9 in A Dictionary of Biblical Interpretation. Edited by R. J. Coggins and J. L. Houlden. London: SCM, 1990.
Childs, Brevard S. Isaiah. Old Testament Library. Louisville: Westminster John Knox, 2001.
Cleaver-Bartholomew, David. “An Alternative Approach to Hab 1,2-2,20.†Scandinavian Journal of the Old Testament 17 (2003): 206-25.
Dangl, Oskar. “Habakkuk in Recent Research,†Currents in Research: Biblical Studies 9 (2001): 131-68.
Davies, Graham I. “The Destiny of the Nations in the Book of Isaiah.†Pages 93-120 in The Book of Isaiah/Le Livre D’Isaïe: Les Oracles et Leurs Relectures Unité et Complexité de L’Ouvrage. Edited by J. Vermeylen. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 81; Leuven: Peeters, 1989.
Davies, Philip R. “‘Pen of Iron, Point of Diamond’ (Jer 17:1): Prophecy as Writing.†Pages 65-81 in Writings and Speech in Israelite and Ancient Near Eastern Prophecy. Edited by E. Ben Zvi and M. H. Floyd; Society of Biblical Literature Symposium Series 10; Atlanta: Society of Biblical Literature, 2000), 65-81.
De Jong, Matthijs J. “Biblical Prophecy—A Scribal Enterprise. The Old Testament Prophecy of Unconditional Judgement considered as a Literary Phenomenon.†Vetus Testamentum 61 (2011): 39-70.
Dietrich, Walter. “Habakuk – ein Jesajaschüler.†Pages 197-215 in Nachdenken über Israel, Bibel und Theologie: Festschrift für Klaus-Dietrich Schunck zu seinem 65. Geburtstag. Edited by H. M. Niemann, M. Augustin and W. H. Schmidt. Beiträge zur Erforschung des Alten Testaments und des Antiken Judentums 37. Frankfurt: Peter Lang, 1994.
Dietrich, Walter. Nahum Habakkuk Zepheniah. International Exegetical Commentary on the Old Testament. Translated by P. Altmann. Stuttgart: Kohlhammer, 2016.
Fabry H.-J. “פלל pll.†Pages 567-78 in Theological Dictionary of the Old Testament 11.
Fishbane, Michael. Biblical Interpretation in Ancient Israel. Oxford: Clarendon Press, 1985.
Floyd, Michael H. “Prophetic Complaints About the Fulfillment of Oracles in Habakkuk 1:2-17 and Jeremiah 15:10-18.†Journal of Biblical Literature 110 (1991): 397-418.
Floyd, Michael H. “Prophecy and Writing in Habakkuk 2,1-5.†Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 105 (1993): 462-81.
Floyd, Michael H. “‘Write the revelation!’ (Hab 2:2): Re-imagining the Cultural History of Prophecy,†in Writings and Speech in Israelite and Ancient Near Eastern Prophecy (ed. E. Ben Zvi and M. H. Floyd; SBLSS 10; Atlanta: Society of Biblical Literature, 2000), 103-43.
Floyd, Michael H. “The ×žÖ·×©×‚Ö¼Ö¸× (MAŚŚĀʼ) as Type of Prophetic Book.†Journal of Biblical Literature 121 (2002): 401-22.
Geyer, John B. Mythology and Lament: Studies in the Oracles about the Nations. Aldershot: Ashgate, 2004.
Gowan, Donald E. “Habakkuk and Wisdom.†Perspective 9 (1968): 157-66.
Hamp, V. “חִידָה chîdÄh.†Pages 320-3 in Theological Dictionary of the Old Testament 4.
Isbell, Charles D. “The Limmûddîm in the Book of Isaiah.†Journal for the Study of the Old Testament 34 (2009): 99-109.
Janzen, J. Gerald. “Eschatological Symbol and Existence in Habakkuk.†Catholic Biblical Quarterly 44 (1982): 394-414.
Janzen, J. Gerald. “Habakkuk 2:2-4 in the Light of Recent Philological Advances.†Harvard Theological Review 73 (1980): 53-78.
Jenkins, Allan K. “The Development of the Isaiah Tradition in Is 13-23.†Pages 237-51 in The Book of Isaiah/Le Livre D’Isaïe: Les Oracles et Leurs Relectures Unité et Complexité de L’Ouvrage. Edited by J. Vermeylen. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 81; Leuven: Peeters, 1989.
Jöcken, Peter. Das Buch Habakkuk: Darstellung der Geschichte seiner kritischen Erforschung mit einer eigenen Beurteilung. Bonner Biblische Beiträge 48. Köln/Bonn: Peter Hanstein, 1977.
Kim, Hyun Chul Paul. “Isaiah 22: A Crux or a Clue in Isaiah 13-23.†Pages 3-18 in Concerning the Nations: Essays on the Oracles against the Nations in Isaiah, Jeremiah and Ezekiel. Edited by E. K. Holt, H.C. P. Kim and A. Mein. Library of the Hebrew Bible/Old Testament Studies 612. London: Bloomsbury T&T Clark, 2015.
Lester, Brooke. “Inner-Biblical Allusion.†Theological Librarianship 2 (2009): 89-93.
Mathews, Jeanette Performing Habakkuk: Faithful Re-enactment in the Midst of Crisis. Eugene: Pickwick, 2012.
Meek, Russell L. “Intertextuality, Inner-Biblical Exegesis, and Inner-Biblical Allusion: The Ethics of a Methodology.†Biblica 95 (2014): 280-91.
Miller, Geoffrey D. “Intertextuality in Old Testament Research.†Currents in Biblical Research 9 (2011): 283-309.
Müller, H.-P. â€œ×žÖ·×©×‚Ö¼Ö¸× maśśÄʾ.†Pages 20-4 in Theological Dictionary of the Old Testament 9.
Nissinen, Martti. “How Prophecy Became Literature.†Scandinavian Journal of the Old Testament 19 (2005): 153-72.
Nissinen, Martti. “Since When Do Prophets Write?†Pages 585-606 in In the Footsteps of Sherlock Holmes: Studies in the Biblical Text in Honour of Anneli Aejmelaeus. Edited by K. de Troyer, T.M. Law and M. Liljeström. Contributions to Biblical Exegesis & Theology 72; Leuven: Peeters, 2014.
Prinsloo, Gert T.M. “Habakkuk 1 – a Dialogue? Ancient Unit Delimiters in Dialogue with Modern Critical Interpretation,†Old Testament Essays 17 (2004): 621-45.
Prinsloo, Gert T.M. “From Watchtower to Holy Temple: Reading the Book of Habakkuk as a Spatial Journey.†Pages 132-54 in Constructions of Space IV: Further Developments in Examining Ancient Israel’s Social Space. Edited by M.K. George. Library of the Hebrew Bible/Old Testament Studies 569. London/New York: Bloomsbury, 2013.
Prinsloo, Gert T.M. “Reading Habakkuk 3 in the Light of Ancient Unit Delimiters,†HTS Teologiese Studies/Theological Studies 69(1) (2013), Art. #1975, 11 pages. http://dx.doi.org/10.4102/hts.v69i1.1975.
Roberts, J.J.M. First Isaiah. Hermeneia. Minneapolis: Fortress, 2015.
Schaper, Joachim. “Exilic and Post-exilic Prophecy and theOrality/Literacy Problem.†Vetus Testamentum 55 (2005): 324-42.
Seitz, Christopher R. Isaiah 1-39. Interpretation Bible Commentary. Louisville, Westminster John Knox, 1993.
Stähli, H.-P. “פלל pll hitp. Beten.†Pages 427-32 in Theologischer Handkommentar zum Alten Testament 2.
Stolz, F. â€œ× ×©×‚× nśʾ aufheben, tragen.†Pages 110-7 in Theologischer Handkommentar zum Alten Testament 2.
Sweeney, Marvin A. “Foreword: The Oracles Concerning the Nations in the Prophetic Literature.†Pages xvii-xx in Concerning the Nations: Essays on the Oracles against the Nations in Isaiah, Jeremiah and Ezekiel. Edited by E. K. Holt, H.C. P. Kim and A. Mein. Library of the Hebrew Bible/Old Testament Studies 612. London: Bloomsbury T&T Clark, 2015.
Sweeney, Marvin A. “Habakkuk, Book of.†Pages 1-6 in Anchor Bible Dictionary 3.
Sweeney, Marvin A. “Structure, Genre, and Intent in the Book of Habakkuk.†Vetus Testamentum 41 (1991): 63-83.
Sweeney, Marvin A. Isaiah 1-39. Forms of Old Testament Literature 16. Grand Rapids: Eerdmans, 1996.
Sweeney, Marvin A. Isaiah 1-4 and the Post-Exilic Understanding of the Isaianic Tradition. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 171. Berlin: De Gruyter, 1988.
Sweeney, Marvin A. The Twelve Prophets, Volume 2. Berit Olam. Collegeville: Liturgical Press, 2000.
Thompson, Michael E.W. “Prayer, Oracle and Theophany in the Book of Habakkuk†Tyndale Bulletin 44 (1993): 33-53.
Tooman, William. Gog of Magog: Reuse of Scripture and Compositional Technique in Ezekiel 38-39. Forschungen zum Alten Testament 52. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.
Tull, Patricia K. Isaiah 1-39. Smyth & Helwys Bible Commentary. Macon: Smyth & Helwys, 2010.
Tull, Patricia K. “Intertextuality and the Hebrew Scriptures.†Currents in Research: Biblical Studies 8 (2000): 59-90.
Van Ruiten, Jacques T.A.G.M. “‘His Master’s Voice’? The Supposed Influence of the Book of Isaiah in the Book of Habakkuk,†Pages 397-411 in Studies in the Book of Isaiah. Edited by J. van Ruiten and M. Vervenne. Leuven: Peeters, 1997.
Wakefield, Andrew H. “When Scripture Meets Scripture.†Review and Expositor 106 (2009): 549-74.
Watts, John D.W. Isaiah 1-33. Word Biblical Commentary. Revised Edition. Nashville: Thomas Nelson, 2005.
Weis, Richard D. “Oracle.†Pages 28-9 in Anchor Bible Dictionary 5.
Wendland, Ernst. “‘The Righteous Live by their Faith’ in a Holy God: Complementary Compositional Forces and Habakkuk’s Dialogue with the Lord.†Journal of the Evangelical Theological Society 42 (1999): 591-628.
Wildberger, Hans. Jesaja 2. Teilband: Jesaja 13-27. (Biblischer Kommentar zum Alten Testament 10/2. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1978.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

https://doi.org/10.17159/2312-3621/2018/v31n3a15