Decolonising Biblical Trauma Studies: The Metaphorical Name Shear-jashub in Isaiah 7:3ff Read Through a Postcolonial South African Perspective
Anyone reading the Bible will attest that Biblical scriptures preserve a collection of struggles, trauma, and hardship in their ancient communities - the same trauma markers that many South Africans can attest to. On the same continuum, anyone who is reading the book of Isaiah, are confronted with not only a difficult book but also a difficult prophet. Isaiah did not in Isaiah 7:3ff only address his prophetic utterances at the King as an individual, but also at the people of Judah as a collective group and he did so through the metaphorical name-giving of his son “Shear-jashub.” The fear of imperialism and oppression was a reality, as it would later be in apartheid South Africa. The reading of Isaiah 7:3ff from a postcolonial perspective aims to provide a decolonised biblical trauma lens that would create an understanding of a decolonised reader in a postcolonial South Africa.
Bhabha, H.K. 1994. The location of culture. (Routledge classics). London; New York: Routledge.
Blenkinsopp, J. Ed. 2000. Isaiah 1-39: a new translation with introduction and commentary. 1st ed. (The Anchor Bible no. vol. 19). New York: Doubleday.
Boase, E. & Frechette, C.G. Eds. 2016. Bible through the lens of trauma. Atlanta: Society of Biblical Literature.
Boesak, A. 2014. Dare we speak of hope? searching for a language of life in faith and politics. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans.
Boesak, A. & Hansen, L.D. 2009. Globalisation: the politics of empire, justice and the life of faith.
Brown, J.K. 2007. Scripture as communication: introducing biblical hermeneutics. Grand Rapids: Baker Academic.
Cooppan, V. 2012. Trauma, memory, and narrative in the contemporary South African novel: essays. E. Mengel & M. Borzaga (eds.). (Cross/cultures no. 153). Amsterdam; New York: Rodopi.
Craps, S. 2008. Introduction: Postcolonial Trauma Novels. Studies in Novels. 40:1–12.
Erikson, K. 1995. A new species of trouble: the human experience of modern disasters. New York: W.W. Norton.
Eze, M.O. 2010. Intellectual history in contemporary South Africa. [Online], Available: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=997662 [2018, August 14].
Kim, H.C.P. 2008. Recent research on the major prophets. A.J. Hauser (ed.). (Recent research in biblical studies no. 1). Sheffield [England]: Sheffield Phoenix Press.
Kuene, M. 2012. aspects of Ubuntu for biblical studies. Faithful Teaching. 12:1–8.
Leys, R. 2012. Trauma, memory, and narrative in the contemporary South African novel: essays. E. Mengel & M. Borzaga (eds.). (Cross/cultures no. 153). Amsterdam: New York: Rodopi.
Maier, C.M. 2013. Prophecy and power: Jeremiah in feminist and postcolonial perspective. C.M. Maier & C.J. Sharp (eds.). (Library of Hebrew Bible/Old Testament studies no. 577). London: Bloomsbury.
Martinez-Falquina, S. 2016. Postcolonial Trauma Theory in the contact zone: Stategic representation of grief in Edwidge Danticat’s ’Claire of the sea light. 4:834–860.
Mbiti, J.S. 1990. African religions & philosophy. 2nd rev. and enl. ed. Oxford: Heinemann.
Najita, S.Y. 2016. Decolonizing cultures in the Pacific: reading history and trauma in contemporary fiction. (Routledge research in postcolonial literature no. 14). New York: Routledge.
Oxford dictionary of English. 2010. 3rd ed. New York: Oxford University Press.
Paul, S.A. 2009. The Ubuntu god: deconstructing a South African narrative of oppression. Eugene: Pickwick Publications.
Perdue, L.G. 2015. Israel and Empire: a postcolonial history of Israel and early Judaism. L.G. Perdue & C. Warren (eds.). London: Bloomsbury.
Rambo, S. 2010. Spirit and trauma: a theology of remaining. 1st ed. Louisville, Ky: Westminster John Knox Press.
Rothberg, M. 2008. Decolonizing Trauma Studies: A response. studies in the Novel. vol.40:224–234.
Said, E.W. 1979. Orientalism. 1st Vintage Books ed. New York: Vintage Books.
Sawyer, J.F.A. 2018. Isaiah through the centuries. (Wiley Blackwell Bible commentaries). Hoboken: John Wiley & Sons.
Shamai, M. 2016. Systemic interventions for collective and national trauma: theory, practice and evaluation. New York, NY: Routledge.
Spivak, G.C. 1999. A critique of postcolonial reason: toward a history of the vanishing present. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Sugirtharajah, R.S. 2006. The postcolonial Biblical reader. R.S. Sugirtharajah (ed.). Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub.
Sugirtharajah, R.S. 2012. Exploring postcolonial biblical criticism: history, method, practice. Chichester, West Sussex, UK; Malden, MA: Wiley-Blackwell.
The English Standard Version. 2001. Crossway.
Tutu, D. 1999. No future without forgiveness. New York: Doubleday. [Online], Available: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=717553 [2018, August 06].
Visser, I. 2016. Decolonizing trauma theory: retrospect and prospects. MDPI-Humanities. 4:250–265.
Ward, A. 2015. Postcolonial Traumas Memory, Narrative, Resistance. Hampshire: Palgrave Macmillan. [Online], Available: http://ezproxy.usherbrooke.ca/login?url=http://dx.doi.org/10.1057/9781137526434 [2018, August 06].
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).