De l’onction de Ps 89,21 à celle d’Is 61,1 (verbe mšḥ)

  • Bernard Gosse Antony, France
Keywords: Onction, Messie, Serviteur, Cyrus, Esprit, Psautier, Isaïe, Année de libération

Abstract

ABSTRACT

The characteristics of the alliance with David in Ps 89 are transferred upon the patriarchs and their descendants in Ps 105 or Is 41,8. In continuity in Is 42,1 we have the figure of the “servant” presented in Is 42 and 49, in the mentality of the Mesopotamian year of liberation, and that receive the gift of the spirit. But the title of mšyḥ is transferred upon Cyrus in Is 45,1, also in the perspective of the Mesopotamian year of liberation. The personage of Is 61,1 appears like a disciple of the “servant”, but he receives also an unction, verb mšḥ, with the gift of the spirit.

RÉSUMÉ

Les caractéristiques de l’alliance avec David du Ps 89 sont transférées sur les patriarches et leurs descendants dans le Ps 105 ou en Is 41,8. En continuité nous relevons la figure du « serviteur » présenté en Is 42 et 49, dans la mentalité de l’année Mésopotamienne de libération, et il reçoit le don de l’esprit. Mais le titre de mšyḥ est transféré sur Cyrus en Is 45,1, également dans la perspective de l’année Mésopotamienne de libération. Le personnage d’Is 61,1 apparaît comme un disciple du « serviteur », mais il reçoit également une onction, verbe mšḥ, liée au don de l’esprit.

References

Auld, A.Graeme. I & II Samuel. A Commentary. Louisville: Westminter Knox Press, 2011.

Baltzer, Klaus. Deuteroh- Isaiah. Minneapolis: Fortress Press, 2001.

Bellinger, William H. Jr. « The Psalms, Covenant, and the Persian Period ». Pages 309-322 dans Covenant in the Persian Period From Genesis to Chronicles. Edité par Richard J. Bautch et Gary N. Knoppers. Winona Lake: Eisenbrauns, 2015.

Goldingay, John. The Message of Isaiah 40-55. New York – London: t&t Clark, 2005.

Goldingay, John, Isaiah 56-66. London / New Delhi / New York / Sydney: Bloomsbury, 2014.

Gosse, Bernard. L’espérance messianique davidique et la structuration du Psautier. Pendé : Gabalda, 2015.

Hossfeld, Frank-Lothar et Erich Zenger. Psalms 2. A Commentary on Psalms 51-100. Minneapolis: Fortress Press, 2005.

Hossfeld Frank-Lothar et Erich Zenger, Psalms 3. A Commentary on Psalms 101-150. Minneapolis: Fortress Press, 2011.

Knoppers, Gary.N. « Judah, Levi, David, Solomon, Jerusalem, and the Temple. Election and Covenant in Chronicles », Pages 139-168 dans Covenant and Election in Exilic and Post-Exilic Judaism. Studies of the Sofja Kovalevskaja Research Group on Early Jewish Monotheism. Vol V. Edité par Nathan MacDonald. Tübingen : Mohr Siebeck, 2015.

Kraus, Hans-Joachim. Psalms 60-150. Minneapolis: Augsburg, 1989.

Lynch, Matthew J. « The Davidic Covenant and Institutional Integration in Chronicles », Pages 169-188 dans Covenant and Election in Exilic and Post-Exilic Judaism. Studies of the Sofja Kovalevskaja Research Group on Early Jewish Monotheism. Vol V. Edité par Nathan MacDonald. Tübingen : Mohr Siebeck, 2015.

Newsom, Carol A. with Brennan W. Breed. Daniel. Louisville: Westminter John Knox Press, 2014.

Terrien, Samuel. The Psalms. Strophic Structure and Theological Commentary. Grand Rapids- Cambridge : Eerdmans Publishing Company, 2003.

Tidiman, Brian. Nahoum Habaquq Sophonie. Vaux sur- Seine : Edifac, 2009.

Vesco, Jean-Luc. Le Psautier de David. Paris : Cerf, 2006.

Weinfeld, Moshe. Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East. Jerusalem: The Magness Press – Minneapolis: Fortress Press, 1995.

Published
2017-12-20