The strong and the fat heart in the OT - Does God hearten the heart?

  • Hans-Georg Wuench Theologisches Seminar Rheinland, Germany Theologische Hochschule Ewersbach, Germany University of South Africa (Department of Biblical and Ancient Studies), South Africa
Keywords: hardening of the heart, God and man, sovereignty, Hebrew language

Abstract

This article looks at the different Hebrew terms used in connection with the stubbornness of the heart. Is there a difference between “making the heart strong” and “making the heart fat”? And what other verbs are used in these contexts where God is active in the hearts of human beings? It also asks how these divine actions are related to the actions of the respective humans. To do this, we will first look at the anthropological meaning of the term “heart” in the Old Testament and then relate this meaning to the different verbs used for God’s actions. The article starts with the assumption of a synchronic reading of the Old Testament and also tries to answer the question of whether or not there is also some change or development of the terms used for God’s working in the hearts of human beings throughout the different books of the Old Testament. 

Author Biography

Hans-Georg Wuench, Theologisches Seminar Rheinland, Germany Theologische Hochschule Ewersbach, Germany University of South Africa (Department of Biblical and Ancient Studies), South Africa

Academic Dean and Lecturer at Theologisches Seminar Rheinland (TSR - Rhineland School of Theology), Germany

Lecturer of Biblical Hebrew at the Theologische Hochschule Ewersbach (THE), Germany

Research Fellow at the Department of Biblical and Ancient Studies at the University of South Africa (UNISA), South Africa

References

Adam, Alfred. Lehrbuch der Dogmengeschichte, Band 1: Die Zeit der Alten Kirche. Güterloh: Gütersloher Verlagshaus, 3. Aufl. 1977.

Assmann, Jan. “Zur Geschichte des Herzens im Alten Ägypten.” Pages 81–113 in Die Erfindung des inneren Menschen: Studien zur religiösen Anthropologie. Edited by Jan Assmann. Studien zum Verstehen fremder Religionen 6. Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus Mohn, 1993.

Beuken, Willem A. M. Jesaja 1 - 12. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament 19/1. Freiburg im Breisgau: Herder, 2003.

Collins, C. J. “‏כבד‎.” Pages 577–87 in New international dictionary of Old Testament theology & exegesis. Edited by Willem VanGemeren. 5 vols. Theology. Carlisle, Cumbria: Paternoster Press, 1996.

Delitzsch, Franz. Jesaja. 3d ed. Giessen: Brunnen-Verl., 1984.

Dohmen, Christoph. Exodus 1-18. Edited by Erich Zenger and Ulrich Berges. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament 2/1. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 2015.

Dohmen, Christoph, and Peter Stenmans. “kāḇeḏ.” Pages 13–23 in Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Edited by G. J. Botterweck and Helmer Ringgren. 10 vols. Stuttgart, u.a.: Kohlhammer, 1973-2000.

Durham, John I. Exodus. Word Biblical Commentar 3. Waco, Texas: Word Books, 1987.

Enns, Peter. Exodus. The NIV application commentary. Grand Rapids, Mich: ZondervanPublishingHouse, 2000.

Fabry, Heinz-Josef, and Nele van Meeteren. “šerirût.” Pages 477–83 in Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Edited by G. J. Botterweck and Helmer Ringgren. 10 vols. Stuttgart, u.a.: Kohlhammer, 1973-2000.

Fischer, Georg. Jeremia 1 - 25. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament 21/1. Freiburg im Breisgau: Herder, 2005.

Fischer, Georg, Dominik Markl, and Christoph Dohmen. Das Buch Exodus. Neuer Stuttgarter Kommentar Altes Testament / hrsg. von Christoph Dohmen ; 2. Stuttgart: Verl. Kath. Bibelwerk, 2009.

Gesenius, Wilhelm, Rudolph Meyer, Herbert Donner, Udo Rüterswörden, and Johannes Renz. Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18th ed. Berlin, Heidelberg: Springer, 2013.

Gunn, David M. “The ‚Hardening of Pharaoh’s Heart‘: Plot, Character and Theology in Exodus 1-14.” Pages 72–96 in Art and meaning: Rhetoric in Biblical literature. Edited by Alan J. Hauser, David J. A. Clines and David M. Gunn. Journal for the study of the Old Testament. Supplement series 19. Sheffield: JSOT Press, 1982.

Hesse, Franz. Das Verstockungsproblem im Alten Testament: Eine frömmigkeitsgeschichtliche Untersuchung. Beihefte zur Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 74. Berlin: Töpelmann, 1955.

Hesse, Franz. “ḥāzaq.” Pages 846–57 in Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Edited by G. J. Botterweck and Helmer Ringgren. 10 vols. Stuttgart, u.a.: Kohlhammer, 1973-2000.

Holladay, William L. Jeremiah: A commentary on the book of the prophet Jeremiah, Chapters 1-25. Hermeneia - A Critical and historical commentary on the Bible 24/1. Philadelphia Pa.: Fortress Press, 1986.

Kaiser, Otto. Der Prophet Jesaja: Kapitel 1-12. 5th ed. Das Alte Testament Deutsch ATD 17. Berlin: Evanglische Verlagsanstalg, 1984.

Kaiser, Walter C. Toward Old Testament ethics. Grand Rapids Mich.: Zondervan Publ. House, 1983.

Kaiser, Walter C. “Exodus.” Pages 335–561 in Genesis - Leviticus. Edited by Tremper Longman and David E. Garland. The expositor’s Bible commentary 1. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2008.

Keil, Carl F. Genesis und Exodus. 3d ed. Giessen u. a.: Brunnen-Verl., 1983.

Kellenberger, Edgar. “Heil und Verstockung: Zu Jes 6,9f bei Jesaja und im Neuen Testament.” Theologische Zeitschrift 48 (1992a): 268–75.

Kellenberger, Edgar. “Theologische Eigenarten der Verstockung Pharaos in Exod 4-14.” Theologische Zeitschrift 58 (2002b): 109–13.

Kellenberger, Edgar. Die Verstockung Pharaos: Exegetische und auslegungsgeschichtliche Untersuchungen zu Exodus 1 - 15. Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 171 = Folge 9,11. Stuttgart: Kohlhammer, 2006c.

Köhler, Ludwig, and Walter Baumgartner. Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament. 3d ed. Leiden: Brill, 2004.

Lamparter, Helmut. Prophet wider Willen: Der Prophet Jeremia. 3d ed. Die Botschaft des Alten Testaments 20. Stuttgart: Calwer, 1982.

Lauha, Risto. Psychophysischer Sprachgebrauch im Alten Testament: Eine strukturalsemantische Analyse von נפש ,לב undרוח , Helsinki: Suomaleinen Tiedeakademia, 1983.

Longman, Tremper, and David E. Garland. Proverbs - Isaiah. 13 vols. The expositor’s Bible commentary 6. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2012.

Oswalt, John N. The Book of Isaiah. The new international commentary on the Old Testament 19/1. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1988.

Propp, William H. C. Exodus 1 - 18: A new translation with introduction and commentary. 1st ed. The Anchor Yale Bible 2. New Haven: Yale Univ. Press, 2010.

Ringgren, Helmer. “šæmæn.” Pages 251–55 in Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Edited by G. J. Botterweck and Helmer Ringgren. 10 vols. Stuttgart, u.a.: Kohlhammer, 1973-2000.

Röhser, Günter. Prädestination und Verstockung: Untersuchungen zur frühjüdischen, paulinischen und johanneischen Theologie. Univ., Habil.-Schr.—Heidelberg, 1992. Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 14. Tübingen, Basel: Francke, 1994.

Schmidt, Werner H. Exodus: 1. Teilband Exodus 1-6. II/1. Neukirchen: Neukirchener Verlag, 1988.

Smith, Gary V. Isaiah 1 - 39. The New American Commentary 15/1. Nashville Tenn.: B & H Publ. Group, 2007.

Stendebach, Franz J. Der Mensch … wie ihn Israel vor 3000 Jahren sah. Stuttgart: KBW Verlag, 1971.

Stuart, Douglas K. Exodus. The New American Commentary 2. Nashville: B&H Publishing Group, 2006.

Utzschneider, Helmut, Wolfgang Oswald, and Shimon Gesundheit. Exodus 1-15: Deutschsprachige Erstausgabe. 1st ed. Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament 2/1. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 2013.

Von Meyenfeld, Frederik Hendrik. Het Hart (Leb, Lebab) in het Oude Testament. Dissertation at the Vrije Universiteit te Amsterdam, Leiden: Brill, 1950.

Wakely, Robin. “‏חזק‎.” Pages 63–87 in New international dictionary of Old Testament theology & exegesis. Edited by Willem VanGemeren. 5 vols. Theology. Carlisle, Cumbria: Paternoster Press, 1996.

Walker, Larry, and Ignatius Swart. “‏קשה‎.” Pages 997–99 in New international dictionary of Old Testament theology & exegesis. Edited by Willem VanGemeren. 5 vols. Theology. Carlisle, Cumbria: Paternoster Press, 1996.

Watts, John D. W. Isaiah 1 - 33. Word biblical commentary 24. Waco, Tex., Dallas, Tex., Nashville: Word Books Publ; Nelson, 1985.

Wolff, Hans W., and Bernd Janowski. Anthropologie des Alten Testaments. Mit zwei Anhängen neu herausgegeben von Bernd Janowski. 1st ed. Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus, 2010.

Zipor, Moshe. “qāšāh.” Pages 205–11 in Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Edited by G. J. Botterweck and Helmer Ringgren. 10 vols. Stuttgart, u.a.: Kohlhammer, 1973-2000.

Published
2018-04-05